Điều khoản sử dụng
Điều khoản sử dụng
Các Điều khoản Sử dụng này áp dụng cho việc sử dụng Dịch vụ của Tổ chức vận hành được mô tả dưới đây. Xin vui lòng đọc kỹ các Điều khoản Sử dụng này; việc bạn sử dụng trang web này đồng nghĩa với việc bạn chấp thuận các Điều khoản Sử dụng này.
Điều 1: Định nghĩa
Các thuật ngữ viết hoa dưới đây sẽ có ý nghĩa như sau trong Điều khoản Sử dụng:
Tài khoản (Account): Hồ sơ cá nhân do Người dùng tạo ra khi đăng ký Dịch vụ, và Người dùng có thể truy cập vào hồ sơ này sau khi nhập Thông tin Đăng nhập của mình.
Nội dung (Content): Bất kỳ thông tin nào do Người dùng cung cấp, sửa đổi hoặc tải lên mà công chúng có thể xem hoặc sử dụng công khai.
Tổ chức vận hành (Operation): Hiệp hội Jesus.net (Jesus.net Foundation), một tổ chức hoạt động theo luật pháp Hà Lan, có trụ sở tại Dwerggras 30, 3068 PC Rotterdam, Hà Lan.
Thông tin (Information): Tất cả thông tin, dữ liệu và tệp tin là một phần của Dịch vụ, được Tổ chức vận hành hoặc các Đối tác cung cấp cho Người dùng, bao gồm nhưng không giới hạn ở các khóa đào tạo trực tuyến, tài liệu văn bản, học liệu và các nguồn tài nguyên trực tuyến phục vụ cho việc chia sẻ niềm tin (truyền giảng) và tăng trưởng tâm linh (môn đồ hóa).
Quyền Sở hữu Trí tuệ (Intellectual Property Rights): Tất cả quyền sở hữu trí tuệ và các quyền liên quan, chẳng hạn như bản quyền, quyền thương mại, bằng sáng chế, quyền kiểu dáng, quyền nhãn hiệu và quyền cơ sở dữ liệu.
Thông tin Đăng nhập (Login Data): Tên đăng nhập và mật khẩu cho phép Người dùng truy cập vào Tài khoản và Dịch vụ của họ.
Tuyên bố Bảo mật (Privacy Statement): Các quy định về bảo mật dữ liệu, có thể truy cập thông qua liên kết này.
Đối tác (Partner): Một tổ chức Cơ Đốc khác, hoặc một công ty/tổ chức đã ký kết thỏa thuận đối tác với Jesus.net và/hoặc cung cấp Thông tin cho Dịch vụ.
Dịch vụ (Service): Các thông tin và nền tảng mà Tổ chức vận hành cung cấp cho Người dùng nhằm giúp họ tìm hiểu sâu hơn và trải nghiệm niềm tin Cơ Đốc, cũng như kết nối với các Người dùng khác.
Người dùng (User): Người sử dụng Dịch vụ và/hoặc đã tạo Tài khoản để sử dụng Dịch vụ.
Trang web (Website): Chỉ một hoặc nhiều trang web do Tổ chức vận hành quản lý và duy trì.
Điều 2: Phạm vi áp dụng
Điều khoản Sử dụng này áp dụng cho mọi hoạt động sử dụng Dịch vụ của Người dùng.
Tổ chức vận hành có quyền sửa đổi và mở rộng các Điều khoản Sử dụng này bất kỳ lúc nào. Phiên bản mới nhất luôn được cập nhật trên Trang web. Việc Người dùng tiếp tục sử dụng Trang web đồng nghĩa với việc chấp thuận các Điều khoản Sử dụng đã được sửa đổi hoặc mở rộng đó.
Điều 3: Truy cập Dịch vụ
Để sử dụng Dịch vụ, Người dùng phải tạo một Tài khoản theo hướng dẫn trên Trang web. Không được phép sử dụng tên của người khác hoặc công ty khác khi tạo Tài khoản. Trong quá trình đăng ký, Người dùng phải thiết lập Thông tin Đăng nhập để truy cập vào Tài khoản của mình.
Người dùng có trách nhiệm bảo mật Thông tin Đăng nhập của Tài khoản mình. Ngay khi phát hiện hoặc có lý do nghi ngờ Thông tin Đăng nhập đã bị bên thứ ba không có thẩm quyền tiếp cận, Người dùng phải thông báo ngay cho Jesus.net. Việc thông báo này không làm giảm trách nhiệm của Người dùng trong việc chủ động tự thực hiện các biện pháp xử lý khẩn cấp (chẳng hạn như đổi mật khẩu).
Người dùng chấp nhận và công nhận rằng mình sẽ chịu trách nhiệm trong mọi trường hợp Dịch vụ được sử dụng bởi bên thứ ba thông qua Tài khoản của Người dùng.
Điều 4: Sử dụng Dịch vụ
Tổ chức vận hành có thể bất kỳ lúc nào: (i) thực hiện các thay đổi hoặc bổ sung về mặt chức năng, quy trình hoặc kỹ thuật đối với Dịch vụ; và (ii) tạm dừng hoặc ngắt kết nối Dịch vụ một phần hoặc toàn bộ, giới hạn sử dụng hoặc chấm dứt Dịch vụ.
Mọi hoạt động sử dụng Dịch vụ và Nội dung được cung cấp đều thuộc về rủi ro và trách nhiệm của Người dùng. Tổ chức vận hành không chịu trách nhiệm về Nội dung do Người dùng cung cấp thông qua việc sử dụng Dịch vụ.
Người dùng đồng ý rằng mình sẽ không đăng tải bất kỳ Nội dung nào không phù hợp với thông điệp Cơ Đốc của Tổ chức vận hành, và không sử dụng Trang web theo cách trái ngược với tinh thần đó. Các hành vi sử dụng trái phép bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
a. Sử dụng Dịch vụ và/hoặc cung cấp Nội dung một cách sai lệch và/hoặc gây hiểu lầm, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc giả mạo danh tính và/hoặc gợi ý sai lệch rằng Người dùng có mối liên hệ thương mại với Mục vụ;
b. Cung cấp Nội dung có chứa vi-rút, mã độc (Trojan, worms), bot hoặc các phần mềm khác có thể gây hại, vô hiệu hóa, xóa bỏ Dịch vụ, cản trở việc truy cập Dịch vụ hoặc sửa đổi Thông tin;
c. Gây tổn hại đến lợi ích và uy tín của Tổ chức vận hành hoặc các Đối tác;
d. Thu thập dữ liệu của các Người dùng khác thông qua Dịch vụ và sử dụng dữ liệu đó cho các mục đích khác ngoài mục đích được chỉ định trong Điều khoản Sử dụng;
e. Sao chép, xuất bản hoặc bán Thông tin có được thông qua Dịch vụ;
f. Sử dụng thông tin liên hệ do các Người dùng khác cung cấp cho các thông điệp mang tính thương mại hoặc phi thương mại, cũng như các thông điệp liên quan đến từ thiện, hoặc bất kỳ hình thức truyền thông không cho phép nào nằm ngoài mục tiêu của Dịch vụ;
g. Cung cấp Nội dung có chứa quảng cáo mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Tổ chức vận hành;
h. Sử dụng bên thứ ba để thực hiện các hành vi nêu trên.
Người dùng công nhận và đồng ý rằng Nội dung mà mình cung cấp thông qua Dịch vụ có thể được các Người dùng khác sử dụng lại mà không cần sửa đổi nội dung và không cần trích dẫn nguồn.
Tổ chức vận hành có quyền sửa đổi, từ chối và xóa bỏ Nội dung, giới hạn quyền sử dụng Tài khoản của Người dùng, hoặc chấm dứt Tài khoản nếu theo nhận định của Tổ chức vận hành, Nội dung đó là không phù hợp.
Nếu Người dùng tin rằng một Nội dung nào đó vi phạm quyền lợi của mình và/hoặc quyền lợi của các Người dùng khác hoặc của bên thứ ba, Người dùng cần thông báo ngay cho Tổ chức vận hành theo quy trình được mô tả tại Điều 9.
Người dùng có thể chọn liên kết Dịch vụ với các tài khoản mạng xã hội của mình để các Nội dung từ Dịch vụ tự động xuất hiện trên các tài khoản đó. Việc liên kết này thuộc trách nhiệm và rủi ro của riêng Người dùng. Tổ chức vận hành không chịu trách nhiệm về tính sẵn có, hoạt động ổn định của các mạng xã hội, cũng như sự vận hành mượt mà của liên kết kết nối này.
Dịch vụ có thể chứa các liên kết đến các trang web của bên thứ ba không thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của Tổ chức vận hành. Chúng tôi không có thẩm quyền kiểm soát và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với nội dung, hoạt động hoặc chính sách bảo mật của các trang web bên thứ ba đó.
Điều 5: Quyền Sở hữu Trí tuệ
Quyền Sở hữu Trí tuệ liên quan đến Dịch vụ, bao gồm Quyền Sở hữu Trí tuệ liên quan đến Trang web và Thông tin, thuộc về Tổ chức vận hành hoặc các bên cấp phép của tổ chức.
Theo các điều kiện được quy định trong Điều khoản Sử dụng này, Tổ chức vận hành cấp cho Người dùng một quyền hạn chế, mang tính cá nhân, có thể hủy bỏ, không độc quyền, không thể chuyển giao và không thể chuyển nhượng để truy cập và sử dụng Dịch vụ (bao gồm cả Thông tin) trong phạm vi cần thiết cho việc sử dụng cá nhân và phi thương mại của Người dùng.
Tất cả Quyền Sở hữu Trí tuệ liên quan đến Nội dung (do người dùng đăng) vẫn thuộc về Người dùng cung cấp Nội dung đó. Người dùng công nhận và chấp thuận rằng bằng việc đăng tải Nội dung qua Dịch vụ, Người dùng tự động cấp cho Tổ chức vận hành quyền không giới hạn, trên toàn cầu, không thể hủy bỏ, có thể cấp phép lại và có thể chuyển nhượng để sao chép và phổ biến Nội dung đó trong phạm vi cần thiết cho việc cung cấp Dịch vụ mà không cần trả phí.
Người dùng từ bỏ tất cả các quyền nhân thân (moral rights) liên quan đến Nội dung theo quy định của pháp luật hiện hành.
Người dùng bảo đảm rằng không có Quyền Sở hữu Trí tuệ của bên thứ ba nào ngăn cản việc cung cấp Nội dung cho Dịch vụ và/hoặc ngăn cản việc cấp phép như đã nêu tại Điều 5.3.
Không có điều khoản nào trong Điều khoản Sử dụng này nhằm mục đích chuyển giao Quyền Sở hữu Trí tuệ cho Người dùng. Người dùng phải kiềm chế mọi hành động gây tổn hại đến Quyền Sở hữu Trí tuệ của Tổ chức vận hành hoặc các Đối tác, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đăng ký tên miền, nhãn hiệu hoặc từ khóa quảng cáo Google Adwords trùng lặp hoặc tương tự với các đối tượng mà Tổ chức vận hành nắm giữ Quyền Sở hữu Trí tuệ; cũng như không được sao chép, thích ứng, áp dụng kỹ thuật đảo ngược (reverse engineering) hoặc xuất bản Dịch vụ (bao gồm cả Thông tin) cho các mục đích khác ngoài mục đích được quy định trong Điều khoản Người dùng.
Điều 6: Quyền riêng tư
Tất cả dữ liệu cá nhân do Người dùng cung cấp sẽ được xử lý nghiêm ngặt theo đúng Tuyên bố Bảo mật và tất cả các luật cũng như quy định hiện hành.
Điều 7: Bồi thường và Bảo đảm
Người dùng có trách nhiệm bồi thường và miễn trừ trách nhiệm cho Tổ chức vận hành đối với tất cả các thiệt hại và chi phí phát sinh do: (i) Người dùng vi phạm các Điều khoản Sử dụng này, (ii) bất kỳ hành vi sử dụng Dịch vụ nào của Người dùng, hoặc (iii) các hành động trái pháp luật của Người dùng.
Người dùng bảo đảm tính chính xác và hợp pháp của tất cả Nội dung cung cấp cho Tổ chức vận hành trong quá trình sử dụng Dịch vụ.
Người dùng bảo đảm rằng mình có đầy đủ thẩm quyền hợp pháp để sử dụng Dịch vụ và sẽ hành động theo đúng Điều khoản Sử dụng.
Điều 8: Trách nhiệm dân sự
Tổ chức vận hành không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại phát sinh từ việc cung cấp Dịch vụ, ngoại trừ trường hợp thiệt hại đó phát sinh từ sự sơ suất nghiêm trọng hoặc cố ý của tổ chức.
Việc thực hiện bất kỳ quyền yêu cầu bồi thường nào luôn phụ thuộc vào việc Người dùng phải thông báo bằng văn bản về thiệt hại cho Tổ chức vận hành càng sớm càng tốt sau khi thiệt hại xảy ra. Mọi khiếu nại bồi thường chống lại Tổ chức vận hành sẽ tự động hết hiệu lực sau 12 tháng kể từ thời điểm thiệt hại phát sinh lần đầu tiên.
Điều 9: Thông báo về Nội dung Trái phép
Tổ chức vận hành không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ trái phép của Người dùng. Khi nhận được một thông báo có độ chính xác và căn cứ rõ ràng, Tổ chức vận hành sẽ nỗ lực hết sức để gỡ bỏ nội dung trái phép đó hoặc chặn quyền truy cập vào nội dung đó.
Tổ chức vận hành áp dụng quy trình tiếp nhận phản ánh đối với các Nội dung bị coi là vi phạm pháp luật hoặc quy định. Việc này có thể được thực hiện bằng cách gửi thông báo qua mẫu liên hệ (contact form).
Tổ chức vận hành có quyền không tuân theo yêu cầu xóa bỏ Nội dung hoặc chặn truy cập Nội dung, hoặc dừng một hoạt động trong trường hợp có căn cứ hợp lý để nghi ngờ tính chính xác của thông báo, hoặc khi việc cân nhắc lợi ích yêu cầu như vậy. Trong tình huống đó, Tổ chức vận hành có thể yêu cầu một phán quyết từ tòa án trước khi gỡ bỏ Nội dung.
Tổ chức vận hành sẽ không là một bên tham gia vào bất kỳ tranh chấp nào giữa người gửi thông báo và bên thứ ba phát sinh từ hoặc liên quan đến thông báo đó.
Người gửi thông báo sẽ bảo đảm và miễn trừ cho Tổ chức vận hành khỏi bất kỳ khiếu nại nào của bên thứ ba liên quan đến việc chặn hoặc gỡ bỏ Nội dung hoặc chấm dứt hoạt động. Sự miễn trừ này cũng bao gồm tất cả các thiệt hại và chi phí mà Tổ chức vận hành phải gánh chịu liên quan đến khiếu nại đó, bao gồm nhưng không giới hạn ở chi phí pháp lý và luật sư.
Tổ chức vận hành tôn trọng và bảo vệ quyền riêng tư của những người gửi thông báo. Bất kỳ thông tin cá nhân nào nhận được như một phần của thông báo sẽ luôn được xử lý theo luật bảo mật hiện hành và chỉ được sử dụng để giải quyết thông báo đó.
Điều 10: Chấm dứt sử dụng
Người dùng có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và đóng Tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.
Tổ chức vận hành có quyền khóa Tài khoản của Người dùng (tạm thời hoặc vĩnh viễn), hoặc xóa bỏ Nội dung vì bất kỳ lý do gì, bao gồm nhưng không giới hạn ở trường hợp Người dùng vi phạm các Điều khoản Sử dụng này theo nhận định của Tổ chức vận hành.
Trong trường hợp chấm dứt thỏa thuận, những gì Tổ chức vận hành đã cung cấp và/hoặc đã thực hiện trước đó sẽ không bị đảo ngược hoặc hoàn trả.
Sau khi Người dùng chủ động chấm dứt tài khoản, Tổ chức vận hành sẽ xóa các Nội dung mà Người dùng đã cung cấp cho hệ thống thông qua việc sử dụng Dịch vụ.
Điều 11: Các điều khoản khác
Điều khoản Sử dụng và việc sử dụng Dịch vụ này được điều chỉnh bởi luật pháp Hà Lan. Việc áp dụng Công ước Vienna về Mua bán Hàng hóa Quốc tế năm 1980 bị loại trừ một cách rõ ràng.
Trong phạm vi mà luật pháp quốc gia và quốc tế không có các quy định bắt buộc ngược lại, tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều khoản Sử dụng này sẽ được đưa ra giải quyết trước tòa án có thẩm quyền tại Hà Lan.
Tổ chức vận hành có thể chuyển giao các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ Điều khoản Sử dụng này cho các bên thứ ba và sẽ thông báo cho Người dùng về việc này.
Nếu tại bất kỳ thời điểm nào, một điều khoản trong các Điều khoản Người dùng này bị vô hiệu hoặc không thể thi hành vì bất kỳ lý do gì, điều đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại. Điều khoản bị vô hiệu đó sẽ được thay thế bằng một điều khoản khác có hiệu lực hợp pháp và có ý nghĩa cũng như tác động gần nhất với điều khoản bị thay thế.